力拓公布2022年第四季度生产业绩

力拓集团首席执行官石道成（Jakob Stausholm）表示：“我们仍然将安全作为首要任务，并已连续四年实现零工亡。下半年，皮尔巴拉铁矿和铁路系统取得了多项生产运营纪录。我们部署的力拓安全生产系统（SPS）使这些场所的业绩得到改善，除原铝和氧化铝之外的所有商品产量较2021年均有所提升。

“对绿松石山资源公司（Turquoise Hill Resources）的收购加强了我们的铜资产投资组合，表明我们有能力进行严格的资本分配，从而加大投资世界能源转型所需、以及可以为股东带来长期价值的材料。铜的指导产量也相应增加。我们持续对未来增长进行投资，推进阿根廷Rincon锂矿项目，并与合作伙伴就几内亚西芒杜项目进行合作。

“我们仍然致力于改变公司文化，并投资于真正的伙伴关系。我们已经与澳大利亚的Yindjibarndi、Puutu Kunti Kurrama、Pinikura人民，以及加拿大的Pekuakamiulnuatsh第一民族达成了新的协议，这让我深感自豪。

“我们将秉承新的使命，寻求更好的方式，为世界提供所需材料。我们会继续推进四大目标及战略，以加强公司业务，从而实现盈利增长，并继续为股东带来有吸引力的回报。”


2022年生产运营要点和其他重要公告
• 我们继续把员工和业务所在社区的安全、健康和福祉放在首位。力拓管理的运营业务已经连续第四年实现零工亡，我们将继续与合作伙伴一同努力，在非力拓管理运营的业务和海洋业务中也实现同样的安全业绩。

• 2022年，皮尔巴拉铁矿产量为3.241亿吨（100%权益基础），较2021年上升1%。皮尔巴拉铁矿发运量为3.216亿吨（100%权益基础），与2021年持平。整个系统的业绩持续改善，下半年在矿山和铁路系统创下新的纪录。我们期待库戴德利（Gudai-Darri）铁矿项目在2023年将持续达到其设计产能。

• 尽管澳大利亚韦帕（Weipa）矿区和戈夫（Gove）矿区存在设备可靠性问题，铝土矿产量仍有所提高。2022年铝土矿产量为5460万吨，较2021年上升1%。

• 原铝产量为300万吨，较2021年下降4%，原因是加拿大不列颠哥伦比亚省的基蒂马特（Kitimat）电解铝厂和澳大利亚昆士兰州的博因（Boyne）电解铝厂的产量减少。在第四季度，基蒂马特的重启速度加快，博因电解铝厂的电解槽持续复产。两个电解铝厂的恢复工作正在进行，预计将在2023年期间实现全面达产。我们所有其他的电解铝厂均业绩稳定。

• 12月1日，我们启用了基马诺（Kemano）第二条隧道（T2），该隧道将水引入不列颠哥伦比亚省的基马诺发电站，标志着基马诺T2水电项目的完成。这条16公里长的新隧道在2022年5月完工，于7月首次发电。目前T1和T2两条隧道均在运行，确保了我们基蒂马特电解铝厂和邻近社区电力供应的长期可靠性。

• 矿产铜产量为52.1万吨，较2021年上升6%，这是由于科力托（Kennecott）铜矿和埃斯康迪达（Escondida）铜矿的品位较高。但奥尤陶勒盖排产顺序导致的较低的品位和回收率抵消了部分增量。第四季度，科力托对阳极炉计划外的维修延长了停机时间，阳极铜产量持续低迷，并可能导致2023年第一季度阴极铜产量下降。受冶炼厂和精炼厂的业绩影响，在我们进行九年来最大规模重建前，科力托精铜产量将持续受到挑战，重建计划于2023年第二季度开始，预计持续3个月左右。

• 12月16日，我们以约31亿美元的对价完成了对绿松石山资源公司的收购，简化了对蒙古国世界级铜金矿奥尤陶勒盖项目的所有权，有力加强了力拓的铜资产投资组合，并彰显我们对该项目和蒙古国的长期承诺。我们现持有奥尤陶勒盖项目66%的直接股权，其余34%股权由蒙古国政府通过Erdenes Oyu Tolgoi公司持有。我们于12月支付了约29亿美元现金对价。奥尤陶勒盖2022年产量保持不变（力拓权益产量33.52%）。

• 由于加拿大力拓钛铁（RTFT）的经营业绩持续改善，2022年高钛渣的产量为120万吨，较2021年上升18%，当时生产受到了南非理查兹湾矿业公司（RBM）社区暴力事件的影响。在第四季度，由于南非全国范围内的电力减载，RBM生产受到限制。

• 加拿大铁矿公司（IOC）的球团和精粉产量较2021年上升6%。2022年，我们在选矿厂成功部署了力拓安全生产系统，在年内实现了创纪录的业绩指标，其中二季度创下单月精粉产量和总开采量纪录。力拓安全生产系统在球团厂的部署计划已于12月开始。

• 我们实现了2022年力拓安全生产系统的目标，在16个运营单位完成了30项部署。我们正在继续推进相关工作，以持续提高安全性、加强员工参与度，并提升力拓全球的经营业绩。

• 如上半年报所述，较高的通货膨胀率增加了闭矿负债，对我们的基本盈利产生了影响。这导致我们的税前基本盈利费用较2021年同期增加了约13亿美元（2022年上半年为4亿美元），其中全年折扣摊销增加11亿美元（2022年上半年为3亿美元），其余费用影响了EBITDA。

• 根据7月与澳大利亚税务局（ATO）达成的协议，我们在2022年8月向ATO支付了2010年至2021年期间6.13亿澳元的额外税收。

• 我们以5.25亿美元价格向皇家黄金公司（Royal Gold Inc.）全资子公司出售的包括Cortez矿区在内的区域特许权，已于8月结算。该金额记录在集团现金流量表的“金融资产销售”中，因此不计入自由现金流。

• 我们在10月完成出售Roughrider铀项目，总对价1.5亿美元，其中包括8000万美元现金。该金额记录在集团现金流量表的“处置子公司”中，因此不计入自由现金流。

• 11月30日，我们在投资者研讨会上详细介绍了公司战略的最新进展和文化改进，包括力拓安全生产系统和脱碳举措，以加强业绩、在世界低碳转型进程中实现增长，并持续为股东带来有吸引力的回报。到2030年，我们将投资75亿美元作为资产脱碳的资本支出，目前正对此进行优先排序和分阶段推进。这仍然取决于传统土地所有者和其他利益相关方的参与、监管审批以及技术开发。铝业务板块还需要签订新的长期电力合同来达到目标。除研发投资外，我们每年用于建设新团队和节能举措的运营支出增量仍为2亿美元左右。

• 12月19日，我们宣布任命Kaisa Hietala为力拓董事会的非执行董事，自2023年3月1日起生效。Hietala女士是芬兰公民，曾作为可再生产品执行副总裁，在全球最大、利润水平最高的可再生品生产商Neste的商业转型中发挥了核心作用。她还是埃克森美孚（Exxon Mobil）和Smurfit Kappa集团的董事会成员，并担任芬兰私营可持续肥料公司Tracegrow的董事会主席。

• 本报告中的所有数据均未经审计。除另有声明，本报告中所有币种均为美元，产量均为力拓权益产量。

2023年产量指导目标

• 除矿产铜外，2023年产量指导目标自2022年11月以来保持不变。在力拓权益份额的基础上，矿产铜产量指导目标从55-60万吨变为60-65.5万吨，以体现我们在奥尤陶勒盖的所有权从33%增加到了66%。矿产铜65-71万吨的总产量指导目标现包括奥尤陶勒盖的100%份额，这与集团财务报表中奥尤陶勒盖合并销售收入和基本EBITDA的情况一致。

• 铁矿发运量和铝土矿产量指导目标仍然受天气和市场条件的影响。皮尔巴拉铁矿发运量的指导目标仍然受到新矿的发运情况以及文化遗产管理因素的影响。

运营成本

• 受通货膨胀、柴油价格和劳动力成本影响，我们2022年皮尔巴拉铁矿石单位成本最终可能会略高于我们19.5-21.0美元/吨的指导目标的高区间。

• 根据澳元兑美元0.70的汇率，2023年皮尔巴拉铁矿石单位成本的指导目标保持不变，即21-22.5美元/吨。

• 2023年铜的C1单位成本的指导目标保持不变，为160-180美分/磅。

• 营运资金已趋于稳定，但随着商品价格的波动、原材料价格的上涨和全球供应链的压力，营运资金仍可能升高。