CEO: 中国经济发展未来十年展望

力拓CEO 山姆·威尔士2015年3月21日在中国发展高峰论坛上的讲话

女士们、先生们，

今天我很高兴能有这个机会，见证DRC最新经济研究报告在此发布。

听了各位嘉宾的发言之后，我觉得有必要向大家坦白我经济学领域资历的不足。虽然我整个职业生涯都在商业世界奋斗，但我并不是一个经济学家。我也没有预知未来的水晶球，所以我不想质疑这些优秀学者的研究成果，以免浪费大家的时间。

我想我能做的，是从一个商业的角度，看看这些经济趋势能造成的影响。以及我们应该如何更好定位，以应对未来的任何变化。

现在，力拓近40%的收入来自中国。在过去的二十年里，中国对资源的需求经历了不可思议的增长。而驱动增长的各个因素正逐渐放缓。这些因素包括：

   • 城市化
   • 房地产投资
   • 基础设施开发
   • 资源密集型制造业

大家可能会以为，我一想到未来就该做噩梦了。未来，或许大宗商品价格更低、经济增速更慢，也不那么“资源密集”了；未来，或许我们的客户会因为改革的进程和结构调整而经历阵痛。

但如果中国不经历这些改变，我可能会更加担忧。中国如果试图延长一个不再可持续的增长模式，我会更担忧。一些艰难的决定，越是犹豫不决，问题也会变得越棘手。而当问题严重到不得不采取行动的时候，经济的震动和不稳定的风险将更大。

因此，我非常赞赏中国政府能够深谋远虑，立即行动，使中国经济在更稳定、更可持续的道路上前进。

中国的发展经验可以供很多国家学习。但讽刺的是，中国的成功往往使这些国家忽略了自身改革的必要性。

很多发达国家的收入，因为与中国有关的贸易和投资活动显著增长，以致于他们忽略了自己国家生产力和竞争力下降的事实。

现在潮水正在退去，我们将看到都是谁在裸泳。中国经济增速的放缓，意味着责任又回到了我们身上 — 我们必须提高竞争优势。

幸运的是，矿产行业的特性鼓励我们用长远的眼光看待这个世界。我们的矿山项目需要在一个周期性的市场上运营数十年，因此几乎必然会经历至少一段低迷时期。但我们在设计项目的时候已经考虑到了这一点。我们面临的挑战是，如何在经济周期中一直专注于提高生产力、降低成本、保持严格的资本管理。

中国增速的放缓无疑让我们更加关注这些重点，但是我们也不必太惊慌。

去年，中国的经济增速是7.4%。我在新闻中看到了不少惋惜的言辞，人们说：“这是中国近25年来经济表现最差的一年！”

但人们似乎忘了，这过去25年中国经历的惊人变化。我们的参考标准已不可同日而语。我们似乎忘了，中国一个10万亿美元的经济体，即使只有7%的增长，也相当于日本这样的5万亿美元经济体国家14%的增长。要达到增长目标，所需的额外经济活动量是巨大的。

如果日本宣布今年的经济增长目标是14%，我相信所有新闻头条都将陷入狂喜中。但中国对全球经济贡献等量的增长时，却好像被报道成了一个坏消息。

中国经济及其组成部分的增速确实放缓了，但依然在增长。而且增速的放缓是在日益庞大的基数之上。

从绝对值来看，每年增加的需求量依然巨大。中国正在进行的经济转型，也会使需求变得更加稳定、更加可持续。

我们都能从中国的成功转型中获益，我们也非常幸运能有像DRC这样的智库引领我们实现这个目标。

力拓非常荣幸能支持DRC的工作，也祝贺刘先生以及所有参与报告的人员取得了积极的成果。