北京， 2011年4月26日 ─ 力拓，通过其子公司Simfer S.A.（下称Simfer），日前在几内亚科纳克里与几内亚政府签署了一项《最终协议》。该协议的签署为力拓获得在几内亚的采矿权提供了保障，也为该项目于2015年年中实现投产铺平了道路。Simfer将尽全力争取在2014年年底实现产出首批铁矿石。此次签署的协议涵盖西芒杜矿区南部的3号和4号区块的采矿权，即力拓所指的在几内亚拥有的有待开采的铁矿石资源的区域。
基于所有未竟事项得以解决并最终达成新的投资协议条款，Simfer将在几内亚总统颁布法令授予采矿权、并批准中国铝业和力拓的西芒杜合资企业之后，向几内亚国库支付7亿美元。
双方同意《最终协议》的条款不会因为几内亚政府目前或将来修改《采矿法》出现的变化而受到影响。
力拓铁矿集团首席执行官山姆·威尔士（Sam Walsh）表示：“这一协议给了我们所需的确定性，让我们能开展投资，尽快将项目向前推进，从而尽早投产并使几内亚人民和Simfer的股东从中受益。这是一个重要的项目，意义重大，我们计划总投入100多亿美元用于矿山和相关的基础设施的建设。”
“我个人想感谢几内亚政府为达成该项协议所表现出的具有建设性的参与行动。我们期望与几内亚政府一道开发这个项目，欢迎他们设立一个国有采矿企业从而实现为所有几内亚人利用国内资源价值的愿景。
“几内亚政府承诺实施和坚持有关采掘业透明度行动的原则和标准，我们对此也表示欢迎。采掘业透明度行动旨在通过增加采掘业的透明度和责任感来加强治理，自2002年启动该行动以来，力拓一直给予积极支持。
“
我也想感谢中铝公司在最终协议谈判过程中给予的大力支持，我们期待与中国铝业结成伙伴在开发矿山及建设基础设施方面共同合作。”
《最终协议》主要条款:
政府权益
几内亚政府有权持有该项目最多35%的权益，其中15%的权益无偿获得，具体如下：
• 总统令颁布之日起：无偿获得采矿项目7.5%的权益同时按照该项目的历史成本折算获得10%的权益；
• 总统令颁布5年后：额外无偿获得7.5%的权益；
• 总统令颁布15年后：按照市场价获得5%的权益；
• 总统令颁布20年后：按照市场价获得5%的权益；
几内亚政府计划设立一家国有采矿公司来持有其在该项目中的权益。
商业税和资源税
协议各方同意在该矿整个开发期内采用一稳定的财务制度。从首次应税利润起将有8年的免税期，之后总税率为30%。资源税将按照所有出口铁矿离岸价的3.5%征收。Simfer也将免缴股息预扣税。所有用于建设和维护矿山的进口货品都将免缴增值税和关税。
基础设施
将建设一条贯穿几内亚铁路线及新的几内亚港口，以便将铁矿石从矿山运送到码头装船。基础设施由几内亚政府和其他的Simfer合作者共同拥有，政府可以持有最多51%的权益。基础设施合资各方将按照其各自的持股比例为所承担的基础设施资本成本提供资金。
新的基础设施合资项目将指定Simfer为铁路和港口的运营方。铁路线将可供客车和货车车厢使用，Simfer作为合资项目的运营方可以根据商业协议运输其他矿产品生产者的矿石。Simfer将拥有创业客户的地位，从而保留对基础设施的优先使用权。
在基础设施建成满25年至30年之间，当建设投资完全摊销后，其所有权将转交给几内亚政府。Simfer将保留作为创业客户的地位。政府会对基础设施的管理进行国际招标。Simfer将会受邀参加投标。任何通过Simfer的用户收费都会反映其作为创业客户的地位。
编辑笔记
力拓子公司Simfer目前拥有西芒杜项目的权益，Simfer的股东是力拓（95%）和世界银行集团的成员国际金融公司（5%）。
一旦完成与中国铝业的合资协议，力拓在Simfer拥有的95%权益就由新的合资企业持有。中国铝业将在数年内分阶段提供13.5亿美元，从新的合资企业中得到47%的权益。
中国铝业完成所有投资后，力拓和中国铝业在Simfer持有的有效权益将分别为50.35%和44.65%，剩下的5%权益由国际金融公司所有。国际金融公司是世界银行集团的成员，给私营行业项目提供资金。
关于力拓
力拓是全球领先的国际矿业集团，总部设立在英国伦敦，属双上市的公司结构，力拓股份公司（Rio Tinto plc）在伦敦与纽约上市，力拓有限公司（Rio Tinto Limited）在澳大利亚上市。力拓集团集矿产资源勘探、开采及加工于一体，主要产品包括铁矿、铝、铜、钻石、硼砂、高钛渣、工业盐、铀等。公司的生产经营活动遍布全球，主要资产分布在澳大利亚和北美洲，同时在亚洲、欧洲、非洲和南美洲也有大量业务。
欲了解更多信息，请与力拓中国区企业关系部联系：
潘佳媛
电话: +86 (21) 6103 3686
电邮: Amy.Pan@riotinto.com
