• 力拓2011年当期收益创纪录地达到155亿美元，比2010年提高了11%。
• 净收益58亿美元，比2010年降低59%，主要来自89亿美元的相关铝业务的减损费用
• 当期息税折旧摊销前收益（EBITDA1）创纪录地达到285亿美元，比2010年提高了10%。
• 经营现金流创纪录地增至274亿美元，比2010年提高了16%。
• 资本性支出123亿美元，2010年是46亿美元。2012年已审批通过的重大项目投资和可持续的资本支出预计将达到160亿美元。随着以皮尔巴拉(Pilbara) 项目为主的一批重点项目的推进，拿到审批的项目将进一步增加，资本支出有望继续提升。
–公司已全面批准，将皮尔巴拉的铁矿石年产能提高到2.83亿吨，这一计划将于2013年底实现；第二阶段的扩产计划将于2015年上半年完成，届时年产能将提高到3.53亿吨，比原计划提前了6个月。
–蒙古、莫桑比克和南非等项目的顺利进行给力拓带来新的增长点：包括实现对艾芬豪矿业公司（Ivanhoe）的控股；完成对Riversdale矿业有限公司的收购，为公司获得了一个新兴的主要焦煤资源；增持了100%的Richards Bay Minerals公司股权。
•全年股息为每股145美分，比上一年增加34%，反映出公司对未来发展前景的信心。
•70亿美元的股票回购计划进展顺利，计划于2012年第一季度末完成。目前已完成62亿美元的股票回购，合计1.03亿股力拓股份有限公司的股份，占集团总股本的5%。
|
截至2011年12月31日的全年业绩
(除非另作说明，否则所有金额单位均为百万美元)
|
2011
|
2010 |
变化 |
|
当期息税折旧摊销前收益（EBITDA1）
|
28,521
|
25,978
|
+10%
|
|
当期收益1
|
15,549
|
13,987
|
+11%
|
|
净收益1
|
5,826
|
14,238
|
-59%
|
|
经营现金流
|
27,388
|
23,530
|
+16%
|
|
每股当期收益-美分
|
808.5
|
713.3
|
+13%
|
|
持续经营业务每股收益-美分
|
303.5
|
731.0
|
-58%
|
|
每股普通股股息-美分
|
145.0
|
108.0
|
+34%
|
本财报是按照国际财务报告准则计算，未经审计。1 当期收益是管理层内部绩效评估的重要关键绩效指标。附在这里以深入了解与力拓的股东相关的基本业务表现。净收益及当期收益与力拓的股东相关。当期收益定义及与净收益关系见文件第15页。税息折旧及摊销前收益定义见13页。当期税息折旧及摊销前收益同样不包括当期收益排除的项目，详情请见财报11页损益表中各业务部门的财务数据。
董事长致辞
力拓董事长杜立石（Jan du Plessis）表示：“2011年是变化莫测的一年，力拓在这一年中，依然表现强劲，实现了创纪录的当期收益和现金流。”
“2011年，我们共回馈股东77亿美元，包括22亿美元的派发股息和55亿美元的股票回购。而且，我们即将于2012年第一季度末完成70亿美元的股票回购计划。我们拥有优质的资产、优异的增长项目，并对未来发展前景充满乐观，这使得我们将年度总股息调高了34%。力拓一直很重视可持续的长期股东回报。”
“我们今天公布了卓越的当期收益，但是我们也认识到巨大的来自铝业业务的减损费用。这些减损费用很大程度上与收购加拿大铝业(Alcan)有关。首席执行官艾博年(Tom Albanese)和首席财务官盖•艾略特(Guy Elliot)主动向薪酬委员会提出放弃分红的请求，我觉得这是完全正确的。”
“我们预计欧元区金融市场的震荡和价格波动性上涨将在2012年持续，这让我们对短期前景持谨慎态度。但是，我们对于中长期的展望持乐观态度，因为力拓相信未来新兴市场对金属和矿物的需求将继续增长。这些，加上我们良好的资产负债表，给予我们加大对推动企业可持续增长项目的投资和实施有针对性的收购交易的信心。我相信，我们的投资增长策略，和一流资产的卓越经营能同时实现长期为股东创造更多价值。”
首席执行官致辞
力拓首席执行官艾博年表示：“今天公布的业绩表现强劲，这主要得益于铁矿石业务的卓越经营业绩以及我们许多产品的市场价格处于高位。去年上半年澳大利亚发生严重的水灾，但是我们在那里的业务很快得以恢复,这使得我们能够受益于强劲的市场环境。
“并非我们所有的部门都受到强劲市场的推动。在去年11月份召开的投资者研讨会上，我们注意到不确定的宏观经济环境、一些地区的货币升值以及高企的原材料成本会削弱我们的铝业务。在这种情况下，我们计划从改善现有的铝业务运营以及成功实施成长项目的现金收益，但是由于减损原因市场估值并没有充分体现其价值。由于以上的这些因素，我们在2011年铝业务相关的减损达89亿美元。总减损费用为93亿美元，使2011年净收益同比下降59%，至58亿美元。由于加拿大铝业是在我任内收购的，我觉得我个人今年放弃年度分红是完全恰当的。
“虽然市场对铝的需求依然强劲，但是过去五年该行业一直出现过剩。中国的产量仍然可满足国内需求，但越来越多的铝产能已向西北地区转移，这些地区主要依靠火力发电。
“我们正在努力改善铝业务的业绩。去年我们完成了一个战略评估，使得我们做出了一些艰难但必要的决定，诸如确定了不再适合我们战略的一些资产，这些资产将被剥离。我们已经重新专注在我们的核心资产，尤其是我们世界级的铝土矿资源、行业领先的技术以及以规模大、寿命长、采用水电的电解铝厂为一体的现代化组合。我坚信在铝行业里我们能够做到以最低的成本开展业务。
“整个业界成本高企的现象在我们运营的数个采矿区继续存在。这些压力以及澳元和加元走强推高了原材料价格，恶劣天气条件和产品品位下降导致了2011年的利润减少。我们决心来解决这些成本问题，目前，我们正加快实施一些成本和产能措施以控制成本。我们也将继续通过投资业界领先的技术减缓成本的增长，这些投资将在未来几年提高自动化程度和产能。”
“我相信我们拥有业界顶级增长价值的项目，我们在皮尔巴拉矿区的铁矿石扩产项目也是独一无二的。到2015年上半年末，我们将把西澳低成本铁矿石运营的产能提高一半以上，以确保我们在满足不断增长的全球钢铁需求方面处于有利的地位。有针对性的并购和勘探活动保障了企业的可持续增长，为我们提供更多的未来发展选择。
“虽然我们的发展项目着眼于中长期，我们没有忽视短期不确定因素。最近几个月看到市场对全球GDP的预期调低，但是预计2012年的增长仍然为3.3%左右。目前就中国情况而言，我们预计2012年在中国将出现软着陆，GDP增长超过8%。
“长期而言，新兴经济体的工业化和城镇化作为驱动因素仍然存在。未来10到20年对金属和矿物的需求将出现前所未有的增长。越来越明显的是，作为一个整体，矿业将力争尽快给市场带来新的供应，以满足日益扩大的市场需求。最近金融市场的动荡只是在一定程度上推迟新的供应而已。
“我们有着优秀的发展项目、强劲的财务状况表、可靠的项目执行能力以及在创新技术方面的领导地位。这让我确信力拓在为股东带来长期价值方面处于有利的地位。”
力拓集团简介
力拓是全球领先的国际矿业集团，总部设立在英国伦敦，属双上市的公司结构，即力拓股份公司（Rio Tinto plc）在伦敦与纽约上市，力拓有限公司（Rio Tinto Limited）在澳大利亚上市。
力拓是一家集矿产资源勘探、开采及加工于一体的跨国集团。主要产品包括铝、铜、钻石、动力煤和炼焦煤、铀、黄金、工业矿物（硼砂、二氧化钛、工业盐）以及铁矿石。公司的生产经营活动遍布全球，主要资产分布在澳大利亚和北美洲，同时在亚洲、欧洲、非洲和南美洲也有大量业务。
力拓媒体垂询：
牛大鹏 (Philip NIU)
电话：+86 10 6536 2652
电邮：philip.niu@riotinto.com
李文玮 (Linda LI)
电话：+86 10 6536 2629
电邮：linda.li@riotinto.com
