力拓首席执行官山姆·威尔士表示：“虽然在2015年市场竞争激烈，力拓全年仍表现强劲，实现45亿美元当期收益。我们继续采取果断措施保存现金，通过削减开支、降低资本支出和释放营运资金，实现营运正现金流94亿美元。”
“同时，我们积极改善资本负债表，2015年净负债降低到138亿美元，比2014年末试算报表的145亿美元减少了7亿美元。”
“目前宏观经济环境持续恶化，引起市场的极大动荡，我们正在采取新一轮的积极措施来削减运营成本，计划在2016年进一步削减10亿美元，并在此基础上于2017年再削减10亿美元，同时我们也拟将2016年的资本支出降低到40亿美元，2017年降低到50亿美元，与之前计划相比，削减总额达到30亿美元。”
“这些积极措施使我们有信心保持良好的状态以改善资产负债表，在当前产业低迷周期情况下，实现股东收益。”
力拓董事长杜立石表示：“董事会今天宣布终期每股派息为107.5美分，2015年全年每股派息达215美分，与2014年持平。”
“过去5年，我们已经为我们的股东带来了超过250亿美元的收益，实现了我们对股东回报的承诺。但是面对当前持续动荡的市场前景，董事会表示如果继续采取当前渐进式的分红政策，将使公司业务发展限制与股东长期利益相悖。因此，我们将采取更灵活的方案，使收益的分配能更好地反映公司的定位和前景。对于2016年，我们计划全年分红不少于每股110美分。”
截至12月31日 | 2015 | 2014 | 变化 |
当期收益1（百万美元） | 4,540 | 9,305 | -51% |
净收益1（百万美元） | (866) | 6,527 | n/a |
经营现金流（百万美元） | 9,382 | 14,286 | -34% |
资本支出2（百万美元） | 4,685 | 8,162 | -43% |
每股当期收益（美分） | 248.8 | 503.4 | -51% |
每股基本收益（美分） | (47.5) | 353.1 | n/a |
每股普通股派息（美分） | 215 | 215.0 | - |
截至12月31日 | 2015 | 2014 | 变化 |
净债务3（百万美元） | 13,782 | 12,495 | +10% |
资产负债率4 | 24% | 19% | +5% |
此财务业绩根据国际财务报告准则（IFRS）准备，未经审计。为了使数字与去年在同比基础上进行比较，从2014年完成的资本剥离出的产量已经被排除在力拓的数据分成之外，但是在2015年出售的资产仍在对比对象之中。
1当期收益是管理层内部绩效评估的重要关键绩效指标。附在这里以深入了解与力拓的股东相关的基本业务表现。净收益及当期收益与力拓的股东相关。当期收益定义及与净收益关系见文件第44页。
2资本支出是在处置物业、厂房及设备之前的毛支出。
3净负债定义及资产负债表关系见文件第38页。
4资产负债率被定义为净债务在每终期按净债务与股本总额的总和。
2015年的业绩展现了以现金为重点而提前采取的果断行动
收入和利润
–总销售收入348亿美元，比2014年低128亿美元，反映出因大宗商品价格大幅下降而减少的131亿美元。
–EBITDA1利润率为34%，低于2014年的39%。
–当期收益达到45亿美元，比2014年低48亿美元，而改善现金成本、提高销售量、降低能源成本、货币升值和其他举措，总计收益29亿美元，部分抵消了因价格走低造成的77亿美元（税后）的影响。
–每股当期收益为248.8美分，低于2014年的503.4美分。
–净亏损9亿美元，反映出33亿美元的非现金汇兑和衍生品损失，以及18亿美元的资产减计，主要涉及西芒杜铁矿石项目、澳大利亚能源资源公司（ERA）和Roughrider铀矿项目。此外，集团确认了2亿美元的遗留整治成本和3亿美元的一般重组和减员成本。
生产
–铁矿石、铝土矿、硬焦煤和原铝的生产表现强劲。
现金流和资产负债表
–2015年，持续的运营现金成本改善（包括勘探和评估）节省开支13亿美元，超出目标35%，与2012年的基数相比总计节省开支62亿美元。
–2015年，经营净现金收益为94亿美元，由于税收支出降低以及运营资本进一步改善，部分抵消了因价格走低造成的影响。
–在2014年15亿美元现金流入的基础之上，2015年依靠严格管理运营资本，并借助于大宗商品价格走低，又产生了15亿美元的现金流入。
–资本支出为47亿美元，比2014年减少35亿美元，包括21亿美元维持性资本支出，这主要是得益于现有主要项目的完成以及持续的资本管理措施。
–宣布2015和2016年达成协议剥离的8亿美元煤炭资产，预计于2016上半年完成。
–维持了强劲的资产负债表，净负债138亿美元，资产负债比率为24%，位于目标范围的较低区间。自由现金流为7亿美元，其中部分支付了20亿美元的股票回购。
2015年的资本回报
–2015年给股东回报61亿美元，包括2014年终期派息22亿美元，2015年派发中期派息19亿美元以及20亿美元股票回购，这其中包括力拓有限公司（Rio Tinto Limited）4亿美元的场外股票回购和力拓股份有限公司（Rio Tinto plc）16亿美元的场内股票回购。
–保持2015全年每股派息215美分。
修改后的派息政策
–鉴于宏观经济环境大幅度恶化及其带来的市场不确定性，董事会认为维持渐进式分红政策不再适宜。
该政策已作如下修改：
在每个财政时期结束时，董事会将考虑财年业绩、公司主要大宗商品的前景、对业务长期增长预期的看法以及公司维持强劲资产负债表的目标，以此来决定每股普通派息合适的总水平。在中期和终期分红之间的平衡考虑，将更侧重于考虑终期分红。
董事会预计长期给股东的总现金回报介于整个周期当期累计收益的40-60%之间。
董事会致力于在给股东现金回报和业务投资之间维持合适的平衡，目的是股东价值最大化。
鉴于矿业的周期性特征，在目前收益和现金收入皆强劲的时期，董事会旨在用额外的股东回报补充普通派息。
2016年作为新政策的过渡期，董事会计划把全年每股总计派息设定不低于110美分，相当于分红总额达20亿美元。
指南
–进一步采取预防措施维持强劲的资产负债表。
* 2016年预计运营现金成本改善（包括勘探和评估）节省开支10亿美元（税前），2017年的目标是在此基础上再节省10亿美元（税前）。
* 2016年资本支出预计降低至40亿美元左右（之前预计为50亿美元），2017年预计为50亿美元（之前预计为70亿美元），2018年预计为55亿美元左右。未来三年中，每年预计约20亿美元的维持性资本支出。
* 给整个周期继续设定20%-30%的资产负债比率目标。
* 2016年预计当期有效税率约为27%-30%之间。
* 生产目标与2015年第四季度运营报告没有变化。
1BITDA利润定义为集团当期EBITDA除以产品集团总收入，根据第11页业务单元财务信息，该利润与普通活动财务项目和税收之前的利润进行调节核对。
2运营现金成本改善代表基于上一年销售量的当前和上一年单位销售的全部现金成本之间的差别。
3自由现金流定义为减去用于投资活动的现金后从运营活动中产生的净现金。
各业务集团当期EBITDA和 当期收益
| 2015 美元(百万) | 20142 美元(百万) | 变化 美元(百万) | 变化 % |
当期EBITDA1 |
|
|
|
|
铁矿石 | 7,872 | 14,244 | (6,372) | -45% |
原铝 | 2,742 | 2,930 | (188) | -6% |
铜和煤 | 1,968 | 2,682 | (714) | -27% |
钻石和其它矿物 | 833 | 1,045 | (212) | -20% |
其它运营项目和勘探 | (794) | (1,236) | 442 | +36% |
| 12,621 | 19,665 | (7,044) | -36% |
|
|
|
|
|
当期收益 |
|
|
|
|
铁矿石 | 3,952 | 8,107 | (4,155) | -51% |
原铝 | 1,118 | 1,248 | (130) | -10% |
铜和煤 | 274 | 831 | (557) | -67% |
钻石和其它矿物 | 189 | 269 | (80) | -30% |
其它运营项目和勘探 | (993) | (1,150) | 157 | +14% |
| 4,540 | 9,305 | (4,765) | -51% |
1 当期EBITDA不包括在当期收益中排除的项目，详情请参见文件第44页，了解在日常活动中融资项目和税前利润调节。
22014年数据得到了新的编制，已体现新的产品集团的架构。
全球经济与大宗商品
全球经济
2015年受全球宏观经济环境的影响，矿业面临诸多重大挑战。去年发达经济体尤其是欧洲的增长有所稳固，但增长步伐总体比较有限，不足以刺激全球贸易。中国经济继续向“新常态”转型，但2009年刺激政策带来的产能过剩对短期经济增长仍有很大影响。全球贸易和大宗商品价格的疲软给新兴经济体也带来了很大的阻力。
2015年中国GDP增长小幅放缓至7%以下。中国股市的调整所带来的短期震荡，引发人们担忧金融市场会影响大宗商品的交易。消费继续对经济起到支撑作用，但投资和出口成为拖累增长的重要因素。尤其是中国城市化建设及工业领域的恶化对大宗商品的需求产生了负面影响。2015年下半年，尽管基础依旧薄弱，这些领域开始初现稳定的迹象。中国政府推出的政策措施支撑了房地产销售的回升，但总库存量依旧高居不下，因此对房地产建设相应的促进作用尚未显现。中国的高债务水平将限制中央政府扩大刺激政策的能力，因此2016年大型投资促进的范围也将有限。
美国方面，去年12月美联储首次在金融危机后提高了政策性利率。这一举措最初受到金融市场的正面解读，认为这是美国经济继续走强的迹象。受到劳动力市场好转的影响，消费者成为2015年美国经济增长的主引擎。但由于强势美元对制造业的影响，增长的动力有所减弱。而欧洲得益于弱势欧元的影响，2015年保持了小幅增长，这也是自2011年以来欧洲经济体表现最佳的一年。这也使在过去一年演化的希腊危机得到了较好的控制。
大宗商品
2015年中国对大宗商品的需求下滑，也使大多数大宗商品市场进一步周期性下探。铁矿石价格在年底跌至每干吨低于40美元（CFR），较2011年市场峰值下降了80%。受房地产和投资放缓的影响，中国国内对成品钢的消费下降了4-5个百分点。得益于去年钢铁出口量创新高以及废钢使用量的下降等综合因素，中国对铁矿石需求更加稳定。然而，这远远不足以抵消低成本海运供应增长所带来的冲击。受到价格因素的压力，在2014年1.25亿吨退出市场的基础上，中国和其它非传统海运供应商去年又有1.3亿吨高成本铁矿石退出市场。
其它大宗商品，如铝、电煤和冶金煤价格，都处在中国繁荣之前的水平，或处于全球金融危机最严重时短暂达到的水平。这些情况下，强大的中国供应和缓慢的产能缩减加剧了全球市场的不平衡。因此，尽管成本大幅下降、货币贬值、能源输入价格降低，但大宗商品价格却逼近全球成本曲线的低点。2015年，铝生产商的收入也受到地区市场溢价的影响快速下跌。
虽然下行的压力已逐步形成，但铝土矿和铜的价格尚未像其它大宗商品一样，降到全球成本曲线的低点。铝土矿方面，马来西亚已经取代印度尼西亚成为中国进口的主要来源地，这也导致在印度尼西亚实施出口禁令之前铝土矿存留的库存量并未如预计下降。尽管如此，随着中国山东沿海地区氧化铝冶炼产能的进一步增加，对进口铝土矿的需求仍然保持强劲。
在铜市场方面，受到一系列铜矿破环、关闭和项目延期的影响，新增供给有所减缓。记录在册的铜库存在2015年下半年有所下降，市场保持在供求平衡的水平。随着预期此前扩建的铜矿逐步于今年晚期进入试运营后市场的供应将不断增加，铜价格仍面临下行压力。
自2012年开始，消减过量钛白粉及其原料库存一直是个漫长的过程。随着一些高品质原料生产商继续削减更多的产能这一趋势持续到2015年。
结论
2015年新兴市场经济增长趋缓，导致全球经济只增长了约3%，大宗商品的需求受到严重冲击，尤其是中国重要金属密集型产业进一步下滑。这导致在全球大多数市场出现高成本的边际供应逐渐退出市场的情况，但这个过程十分缓慢。如果大宗商品的需求无法转旺，即使有这些供给的削减，但短期内也无法看到对价格的强烈积极影响。
目前普遍预计2016年全球经济增速将稍有改善，但是当前金融市场和原油市场波动不定，宏观经济风险莫测，而且地缘政治的挑战也在所难免。但是，我们看好全球大宗商品的长期需求，期待这将支持市场从目前的周期性低点复苏反弹。
净收益和当期收益
为给其业务业绩提供更多洞见，力拓报告当期收益。下表列出当期收益和净收益之间的区别（所有数字都是税后，不包括非控股权益）。
截止12月31日的年度 | 2015 美元（百万） | 2014 美元（百万） |
当期收益 | 4,540 | 9,305 |
从当期收益排除的项目 |
|
|
减损转回净支出 | (1,802) | (138) |
整合净收益/（亏损）和业务中处置利益 |
48 |
(349) |
美元汇兑损失净债务和集团内部收支余额 | (3,282) | (1,850) |
包括全球减员的重组成本 | (258) | (82) |
为遗留治理行动增加的关闭条款 | (233) | - |
承认与计划资产剥离有关的递延税款借项 | 234 | - |
矿产资源租赁税（MRRT）撤销后递延税款借项减计 | - | (362) |
集团圣詹姆士广场物业处置的收益 | - | 356 |
其他排除的项目 | (113) | (353) |
净(亏损)/收益 | (866) | 6,527 |
排除项目的解释见第8页。当期收益与净（亏损）/收益的详细调节核对见第44页，其中包括税前数额以及更多的解释性注释。
集团财务业绩评论
下表列出解释当期收益和净收益走势的主要因素（所有数字都是税后，不包括非控股权益）
| 当期收益 美元（百万） | 净收益 美元（百万） |
2014 | 9,305 | 6,527 |
价格 | (7,695) |
|
汇率 | 2,007 |
|
产量 | 132 |
|
一般性通胀 | (185) |
|
能源支出 | 359 |
|
更低的现金成本(税前11.36亿美元) | 833 |
|
更低的勘探和评估支出 | 120 |
|
税收/非现金/利息/其它 | (336) |
|
当期收益总变化 | (4,765) | (4,765) |
净减损支出增长 |
| (1,664) |
整合与业务中处置利益损益走势 |
|
397 |
汇差走势和债务损益 |
| (1,432) |
包括全球减员重组成本的增长 |
| (176) |
为遗留治理行动增加的关闭条款 |
| (233) |
递延税款借项走势 |
| 596 |
其他走势 |
| (116) |
2015 | 4,540 | (866) |
商品价格
2015年主要大宗商品价格普遍走低，导致了当期收益与2014年相比减少了76.95亿美元。本文的第44页显示了关于商品价格及汇率的表格。
62%的PB粉矿普氏价格与2014年平均价格相比，下降了43%，而硬炼焦煤和动力煤的基准价格分别下降了19%和16%。铜和金的平均价格分别下降了20%和8%，伦敦金属交易所铝价格平均下降了11%。
汇率
与2014年相比，美元按照中间价计算，对加拿大元汇率上涨了14%，对澳大利亚元和南非兰特汇率上涨了17%。受汇率因素的影响，当期收益较2014年上涨了20.07亿美元。
产量
由产量带来的当期收益增长与2014年相比增加了1.32亿美元。 增加的产量主要得益于皮尔巴拉（Pilbara）地区港口和矿山能力的增加使铁矿石增产及韦帕（Weipa）创纪录的产量及戈弗（ve）的快速增长使得铝土矿增产。 这些增产抵消了铜矿的减产，尤其是科力托（Kennecott）铜矿的减产，目前该铜矿主要工作重点是宾汉（Bingham）峡谷东坡的去重和脱水工作。在钛白粉原料方面，产量与市场的需求保持一致。
能源支出
较低的能源价格为当期收益带来了3.59亿美元的同比增长。能源价格的下降主要来自于石油价格，2015年石油价格同比下降近50%，年平均价格每桶52美元。
现金成本、勘探及评估
2015年，集团在成本削减方面取得显著成果，与2012年基数相比，运营现金成本以及勘探和评估方面支出实现税前62亿美元（税后43亿美元）的削减；在2013和2014两年共实现税前48亿美金（税后33亿美金）的运营现金成本削减的基础上，2015年当年实现税前13亿美元（税后10亿美元）进一步的削减。
2015年，集团不断优化勘探和评估方面的支出，在2014年的基础上继续推进重点的项目。2015年，在勘探和评估方面的支出方面，铁矿石占6%、铝占2%、铜和煤占38%、钻石和矿物占23%以及其它待开发地区的勘探。
税/非现金/利息/其它
除股权相关部分外，2015年当期收益的公司有效收入税率为27%（2014年为28%）。下降的税率主要来自于2014年下半年澳大利亚矿产资源租赁税（MRRT）的废除。集团预计2016年当期有效税率约为27%-30%之间。
集团利息支出（净税）为3.89亿美元，2014年同期为2.28亿美元。利息增长来自于2015年上半年一些主要资本项目的完成。利息在项目建设期间资本化。2015年，2.54亿美金的利息资本化，2014年为4.7亿美元。
当期收益中减计的项目
2015财年共减计18.02亿美元（税后）资产。目前，西芒杜项目伙伴正在研制矿山、港口和铁路的银行融资级可研报告（BFS），该报告计划于2016年5月提交给几内亚政府。由于敲定基础设施融资方案的具有不确定性，同时受到当前商品市场前景的影响，力拓集团已经就该资产的账面价值进行重新评估，并决定做出11.18亿美元的非现金减值（该金额不包括非控制权益和课税）。目前力拓正在编制银行融资级可行性研究的总体报告，并将与基础设施潜在的投资者展开磋商，以确保这一世界级的矿山项目的潜在价值。
2015年6月11日，力拓宣布支持其子公司澳大利亚能源资源公司（ERA）的决定，基于经济增长乏力的挑战，终止Ranger 3 Deeps地下铀矿的进一步可行性研究及开发，并针对相关ERA资产进行2.62亿美元的非现金减值(不包括非控股净权益和课税)。
2015年年末，力拓完成了加拿大Roughrider铀矿项目的量级研究报告，因此减值商誉和无形资产1.99亿美元（税后）。
支出2.33亿美元，用于遗留资产的整治，包括华盛顿州的Holden矿。
2015年全年，力拓集团投入了2.58亿美元（税后），用于成本控制项目的重组。
非现金汇兑和衍生品损失32.82亿美元（税后），主要来自集团非美元计价部门的美元债、集团内公司间结算、以及针对一些不符合套期保值会计准则的衍生品的重新估值。汇兑损失主要由货币换算收益抵消，体现在美元债股本和额度，来自美元的销售收入和美元投资收益，因此大体上未受影响。
2014年，净减计1.38亿美元（税后），包括Kitimat 项目8亿美元（税后）的资产减计，以及Pacific Aluminium 10.49亿美元（税后）的减值转回。
其它项目2014年减值3.49亿美元（税后），包括出售Coal Mozambique项目，以及矿产资源租赁税（MRRT）废除导致的3.62亿美元（税后）递延税项资产注销。
现金流
2015年实现正现金流94亿美元，比2014年低34%，主要反映出价格下降的影响，部分被现金成本的改善、稳定的营运资本流动和低利润带来的低税务支出所抵消。
经营现金流主要包括21亿美元的持续性资本支出和41亿美元的股息，其余32亿美元用于投资成长资本和部分股票回购计划。
2015年营运资金总现金流入为15亿美元，显示出减少库存和应收款项带来的影响，部分被减少的应付账款抵消，主要来自降低资本支出和运营开支所采取的行动。从资产负债表来看，营运资金减少11亿美元，反映出来自非现金营运资本和汇率变动的影响。
2015年物业、厂房和设备以及无形资产的采购支出下降到47亿美元，比2014年减少35亿美元（43％）。重大资本项目包括完成皮尔巴拉铁矿石基础设施的扩建和不列颠哥伦比亚省基蒂马特电解铝的现代化和扩建，其已于于2015年6月投产。
2015年派发的41亿美元股息反映了2015年4月支付的2014年终期股息以及2015年9月支付的2015年中期股息的增加。2015年股票回购总计达到20亿美元。
2014年，从处置子公司、合营企业和联营企业的所得的款项净额达9亿美元，反映了集团于克莱蒙煤矿股份的出售，和向非控制性利益股东发行股权所得的13亿美元，主要涉及绿松石山资源股权出售。
资产负债表
净负债（参见第38页）从2014年12月31日的125亿美元增长到了2015年12月31日的138亿美元，自由现金流部分用于20亿美元的股票回购。2015年12月31日，净负债与总资本的比率（资产负债率）是24％（2014年12月31日为19％），利息覆盖率从2014年的13倍下降到7倍。资产负债率的增加主要由于2014年12月31日到2015年12月31日股东权益下降了105亿美元，主要受到澳大利亚和加拿大货币的疲软和股票回购及股息支付的影响。
2015年12月31日调整后的借款总额为231亿美元。总借贷的加权平均成本约为3.5％，加权平均期限约为八年。在非流动借款中，在任何一个日历年内到期的最高金额为33亿美元，将于2018年到期。截至2015年12月31日，将近一半的力拓的借贷总额是固定利率。
2015年，集团偿还了35亿美元的借款。截至2015年12月31日，现金及现金等价物为94亿美元（2014年12月31日为124亿美元）。
2015年度亏损
净收益和当期收益是本报告的焦点，事关力拓股东的回报。2015年，力拓股东的净亏损总额为8.66亿美元（2014年的利润为65.27亿美元）。2015年，集团亏损17.19亿美元（2014年利润为64.99亿美元），其中8.53亿美元的亏损（2014年亏损为2800万美元）是由于非控股权益。
派息
受益于集团2015年良好的财务表现和强劲的资产负债表，董事会决定2015年全年每股派息215美分，与2014年持平。
派息由美元计价，力拓股份有限公司（Rio Tinto plc）和力拓有限公司（Rio Tinto Limited）分别用英镑和澳大利亚元申报结算，对美元汇率依照申报派息前最新的（2016年2月9日）数据。
每股普通股派息 | 2015 | 2014 |
力拓集团 |
|
|
中期(美分) | 107.50 | 96.00 |
终期(美分) | 107.50 | 119.00 |
全年总计(美分) | 215.00 | 215.00 |
力拓股份有限公司 |
|
|
中期(英国便士) | 68.92 | 56.90 |
终期(英国便士) | 74.21 | 77.98 |
全年总计(英国便士) | 143.13 | 134.88 |
力拓有限公司 |
|
|
中期(澳大利亚分) | 144.91 | 103.09 |
终期(澳大利亚分) | 151.89 | 152.98 |
全年总计(澳大利亚分) | 296.80 | 256.07 |
力拓有限公司股东得到的派息将是完全免税的。董事会期待力拓有限公司将于近期内尽快给股东派息。
普通股股东将于2016年4月7日得到派息，美国存托凭证(ADR)将在2016年2月26日当日业务停止后登记。力拓股份有限公司和力拓有限公司ADR持有者的除息日是2016年2月24日，力拓股份有限公司股东的除息日是2016年2月25日。
力拓股份有限公司和力拓有限公司的股东也可以申请，分别领取澳大利亚元或英镑的派息，货币汇率依据结算日前5个工作日的数据。派息货币的申请截止时间是2016年3月15日。
ADR持有者将得到美元派息，按照2016年3月31日当日的汇率，由英镑结汇美元。这有可能受到汇率的波动而出现偏差。
与往年相同，集团将推出股息再投资计划，详情请访问力拓官网（www.riotinto.com），申报收据的接受截止时间是2016年3月15日。购买股息再投资计划的价格是由派息日当日，或派息日之后最快付款日期当日的市场价格决定，目前没有折扣。
关于力拓
力拓是全球领先的国际矿业集团，总部设立在英国伦敦，属双上市的公司结构，力拓股份公司（Rio Tinto plc）在伦敦与纽约上市，力拓有限公司（Rio Tinto Limited）在澳大利亚上市。力拓集团集矿产资源勘探、开采及加工于一体，主要产品包括铁矿、铝、铜、钻石、硼砂、高钛渣、工业盐、铀等。公司的生产经营活动遍布全球，主要资产分布在澳大利亚和北美洲，同时在亚洲、欧洲、非洲和南美洲也有大量业务。
欲了解更多信息，请与力拓中国区企业关系部联系：
潘佳媛
电话: +86 (21) 6103 3686
电邮: Amy.Pan@riotinto.com
