随着我们的资产组合不断扩大和多元化，财务业绩保持稳健
铜当量产量同比增长6%，通过聚焦四大目标，稳步推进战略落地
力拓集团首席执行官石道成（Jakob Stausholm）表示：“得益于我们日益多元化的资产组合，我们取得了非常稳健的财务业绩，运营表现持续改善。尽管铁矿石价格下降了13%，我们的当期息税折旧摊销前利润（EBITDA）仍达到115亿美元，经营现金流达69亿美元，充分体现了我们铝和铜业务贡献的持续增长，以及皮尔巴拉地区在第一季度经历四次热带气旋后强劲复苏的成果。我们报告的基本收益为48亿美元（已扣除48亿美元税费和政府特许使用费）。
“强劲的现金流使我们能够保持50%的中期派息政策，普通股息派发总额为24亿美元，同时我们继续对盈利性增长进行审慎投资，并保持稳健的资产负债表。”
“凭借行业领先的项目执行能力和不断增长的产品需求，我们能够在当下及未来数十年内持续创造价值。我们正按计划实现强劲的中期产量增长，并为此奠定了坚实的基础和多元化的未来发展路径。”
1. 执行摘要
我们很高兴地宣布乔德（Simon Trott）将于2025年8月25日起担任力拓集团首席执行官。
我们的财务业绩非常稳健，尽管铁矿石价格1下降13%，并在第一季度受到热带气旋的影响，经营活动产生的净现金达69亿美元，当期息税折旧摊销前利润（EBITDA）为115亿美元，这得益于我们运营业绩的不断提升、资产组合的多元化，以及铝和铜业务贡献的持续增长。
归属于力拓集团所有者的税后利润（在本报告中被称为“净利润”）为45亿美元。
中期普通股息派发总额为24亿美元，派息率50%，符合我们的政策。
项目成功交付：西芒杜项目的首船发运时间提前至2025年11月前后，西坡铁矿项目已在预算内按时投产，荷普山2号（Hope Downs 2）和Brockman Syncline 1号铁矿项目在获得所有必要审批后已开工建设。阿卡迪姆锂业（Arcadium Lithium）的收购已于3月提前完成，我们通过与智利国家铜业公司（Codelco）和智利国家矿业公司（ENAMI）2达成的两项新协议，进一步拓展了我们的锂资源项目储备。
1以离岸价（FOB）为基础. 2 尚需获得监管批准并满足其他交割条件。3本财务绩效指标采用了非国际财务报告准则（non-IFRS，定义见下文）的衡量标准，它与直接可比的IFRS财务衡量标准（非IFRS衡量标准）进行了对照。它被管理层内部用来评估业务的表现，因此被认为与本文件的读者有关。在此呈现，是为了更清楚地说明本集团的基本业务表现。关于我们在此报告中使用非IFRS财务衡量标准的更多信息，请参阅标题为“替代业绩指标”（APM）的部分，并查看第64页至70页的详细对照。我们的财务业绩是根据IFRS编制的——更多有关信息，请参见第36页。
2. 四大目标进展情况
目标 | 2025年上半年主要进展 |
最佳运营者 | 安全：始终是我们的首要任务。我们致力于营造安全的工作环境，防止灾难性事件和伤害的发生。
◦ 在36个运营现场实施安全生产系统（SPS）。
◦ 铝土矿：上半年产量创历史新高，安朗（Amrun）和戈夫（Gove）矿区持续表现优异。
◦ 铜：奥尤陶勒盖（Oyu Tolgoi）矿区上半年铜产量同比增长54%，随着地下矿不断增产，我们正通过安全生产系统逐步构建长期产能。
◦ 皮尔巴拉铁矿：实现2018年以来最高的第二季度产量；安全生产系统已带来每年500万吨的系统产能提升，但受热带气旋影响，期间产能利用率受限。
|
优异的环境、社会和治理表现 |
◦ 二氧化碳排放：2025年上半年，我们的范围1和范围2排放量为1560万吨二氧化碳当量，较2018年基准线下降14%。
◦ 支出：资本支出为7200万美元，运营支出为1.81亿美元。
◦ 太平洋铝业：我们完成了格拉斯顿（Gladstone）业务运营能源方案第三阶段的工作，签署了两项新协议，将购买Edify Energy公司未来太阳能（600兆瓦交流电）和电池储能（600兆瓦/2400兆瓦时）装机容量的90%。
◦ 皮尔巴拉铁矿：采用NeoSmelt技术生产低排放铁，由Woodside Energy和三井铁矿开发（Mitsui Iron Ore Development）共同参与，并获得澳大利亚可再生能源署（Australian Renewable Energy Agency）1980万澳元的资金支持。
|
卓越发展 | 我们继续取得重大进展：
|
有力的社会许可 | 我们持续努力深化信任与合作关系，特别是在投资文化相关知识方面与原住民加强合作。
|
1我们已调整了2018年基准线和2023年排放量，以排除通过剥离资产实现的减排量，并计入收购带来的增量排放。2023年，在更新温室气体（GHG）报告方法后，我们重报了上一年的排放量数据及2018年的基准线。有关报告方法变更的更多详情，请参阅我们的《范围1、2和3排放计算方法》。
2这包括支付给阿卡迪姆股东的63亿美元，以及支付给其可转换贷款票据持有者的4亿美元。
3尚需获得监管批准并满足其他交割条件。
3. 指导目标
1 从2025年第一季度起，我们将铜产量和指导目标作为一个指标进行报告，以简化报告并与同行实践保持一致。
2依据第一季度生产业绩中的指导目标。3依据第二季度生产业绩中的指导目标。
单位成本指导目标
资本投资份额
2025年产量指导目标保持不变1
受第一季度公布的四次热带气旋影响，皮尔巴拉铁矿石发运量预计将处于全年指导目标的较低水平。
◦ 皮尔巴拉铁矿的指导目标仍取决于计划开采区域的审批时间和遗产清查工作进展。如果天气原因造成进一步损失，现有系统的缓解能力有限。
铝土矿产量预计将处于全年指导目标的较高水平，主要得益于安朗铝土矿上半年产量超出其名义产能。
铜产量预计将达到全年指导目标的较高水平，这得益于奥尤陶勒盖（Oyu Tolgoi）地下矿的持续顺利增产以及埃斯康迪达（Escondida）矿区的良好表现。
受市场需求影响，二氧化钛产量预计将处于全年指导目标的较低水平。
1 指导目标仍受天气影响
单位成本指导目标
皮尔巴拉铁矿业务：由于预计澳元平均汇率走弱，我们的指导目标保持不变。该指导已考虑发运量处于指导目标较低水平，以及约1.5亿澳元的热带气旋灾后恢复成本，其中大部分费用集中在下半年。
铜：我们将指导目标范围从130-150美分/磅调整至110-130美分/磅，这得益于良好的成本控制、产量处于全年指导目标的较高水平，以及金价高于预期带来的净成本下降。
