推动绩效提升，实现上半年铜当量产量1同比增长3%
力拓集团首席执行官乔德（Simon Trott）表示：“随着我们在集团范围内持续推动绩效提升，我们正在实现增长，今年上半年铜当量产量同比增长3%。
“尽管期内地缘政治不确定性持续存在，但我们凭借自身规模、多样化全球布局及成熟完善的供应链体系，持续展现出强大的韧性和稳健的运营表现。
“在皮尔巴拉地区，通过成功实施我们持续推进的生产力提升计划，我们实现了自2018年历史记录以来最高的上半年铁矿石产量。在铜业务方面，奥尤陶勒盖铜矿按计划稳步增产，上半年产量增长超过30%；同时，我们一体化、大规模的铝业务依然保持了强劲表现。
“西芒杜高品位铁矿项目继续按计划推进。SimFer矿山建设及港口基础设施建设均已完成超过四分之三，一季度顺利完成支线铁路调试。与此同时，我们正稳步推进Resolution和Winu等下一代铜矿增长项目；在锂业务方面，Sal de Vida和Fénix 1B项目均提前实现首产。
“我们正推动运营业绩实现跨越式提升，为股东带来行业领先的回报与增长。”
1. 执行摘要
• 卓越运营：上半年铜当量1产量同比增长3%。
• 铜业务：奥尤陶勒盖项目持续按计划增产；上半年产量同比增长31%。铜的C1净单位成本指导目标下调至30-50美分/磅（此前为65-75美分/磅）。
• 铁矿石：第二季度全球铁矿石销量达8900万吨，同比增长5%。皮尔巴拉铁矿第二季度销量同比增长7%。SimFer矿山和港口基础设施建设均已完成超过四分之三。
• 铝业务：供应链运营稳健，铝土矿产量强劲回升。
• 锂业务：第二季度产量同比增长20%，得益于Rincon启动工厂的增产，以及Sal de Vida及Fénix 1B项目提前实现首批产品交付。
1 铜当量产量 = 力拓权益产量份额 / 产量换算因子 × 产品价格（美元/吨）/ 铜价格（美元/吨）。价格基于长期共识价格。2 力拓所属权益，除非另有说明。3 皮尔巴拉业务及加拿大铁矿公司（IOC）的铁矿石产量指可销售产量（经破碎、筛分和选矿之后）。西芒杜项目的产量则指在SimFer矿山矿界内、准备装车的矿石量：西芒杜铁矿石的最终（三级）破碎在中国进行。4 包括皮尔巴拉和加拿大铁矿公司（IOC）的全部发运量，包含运往我们港口贸易业务的货物量；不含我们港口贸易业务的发运量。此外，该指导目标还包括西芒杜的销量，由于需经铁路运输、海运至中国及三级破碎，矿山产量与销量之间存在约2-3个月的滞后期。2026年销量指导目标（100%权益基础）为：西芒杜500-1000万吨，加拿大铁矿公司（IOC）1500-1800万吨。5 皮尔巴拉铁矿的指导目标仍取决于计划开采区域的审批时间和遗产清查工作进展。6 昆士兰氧化铝有限公司（QAL）产量现按100%权益基础计算。7 仅包含原铝。8 2025年上半年产量自3月份起计，即在完成对阿卡迪姆锂业（Arcadium）的收购之后。2025年第一季度，碳酸锂当量（LCE）产量为5600吨（按100%权益基础为6500吨）；碳酸锂当量发运量为3800吨（按100%权益基础为5000吨）。9 湿公吨。10 其他说明请参见第2部分，2026年指导目标。
